Tuesday, 10 September 2013

Expression of the week / Expresión de la semana: Al mal tiempo, buena cara.

It seems that little by little the summer is saying goodbye. The sun and heat give way to cold and rain, but never mind: ¡Al mal tiempo, buena cara!  This is an expression that can be used literally, referring to the weather, but its meaning is more general. So, when a problem comes up, the best way to face it is with a big smile and, above all, a positive attitude.

Parece que el verano poco a poco nos dice adiós. El sol y el calor dejan paso al frío y la lluvia, pero no importa: ¡Al mal tiempo, buena cara! Ésta es una expresión que podemos usar de forma literal, referida a la meteorología, pero su sentido es más general. Así, cuando aparece un problema, la mejor manera de afrontarlo es con la mejor de nuestras sonrisas. Ante todo, actitud positiva.



No comments:

Post a Comment